friends or lovers?

Dices que no podemos estar juntos

pero cada vez que intento pasar estas allí, justo a la vuelta de la esquina